The Backward Fall - Jason Helmandollar

"Dad?" she says. "I swear, I can't remember the words to my own songs." She is sixty-two and sitting on the edge of the couch, her old acoustic guitar perched on her knee.
     Her husband of forty-seven years walks into the living room from the kitchen. "What's that, Mom?" he says. For decades, ever since they had their third child together, he has called her Mom and she has called him Dad.
     "I can't remember how the second verse starts."
     "Well, what are you singing?"
     "You must be ignoring me. I've been trying to sing the same song for the last twenty minutes."
     George, her husband, looks up at the ceiling. "Well, let's see," he says, rubbing the gray stubble of his beard. "Picking Flowers in the Rain?"
     She smiles and strums the guitar with a flourish. "Lucky guess."
     "The second verse is when it starts to rain. Something about drops on the petals, I believe."
     "Of course." She nods her head once. "How could I have forgotten that?"
     She begins to play again, simple chords on a wooden guitar, and sings a song she wrote when she was much younger. It is the story of two lovers who walk in a field of wildflowers. A warm rain begins to fall, and instead of running for shelter, they pick flowers together and realize they are in love.
*
"Dad?" she says. She is sixty-four. "Will you get in that closet by the door and …"
     "What's that, Mom?" he says. He is instantly on his feet, poised to do her bidding. "What do you want me to do?"
     He sees the look on her face and lowers himself back into his chair. He hates that look, although he sees it so often it has become his old, evil friend. It is a look of confusion, one of bewildered fear.

     "I forgot what I wanted." She shakes her head, settles back into her own chair.
     "That's all right. It'll come to you."
     She stares straight ahead. Their two recliners are set up in front of the television, but she rarely watches anymore. After a few moments, she turns her head to him. "What are we going to do when I can't remember anything?"
     "The doctors said it might not get any worse. You know that."
     "But what if it does? What if one day I wake up and I've forgotten everything?"
     He reaches across the small table between them and pats her hand. "Then I'll just remind you of everything."
     She smiles at this and the evil look fades away. Above the television is a mantle full of pictures. Her entire family, from her grandparents to her own great-grandchildren, rest on that mantle. She ignores the television and stares at the pictures, even though they are too far away to really see. After a few minutes, she says, "My feet are cold. Will you get me the blanket out of the closet by the door?"
*
"Did you fill up the tank like I told you?" she asks. She is sixty-five. She is also forty-eight. "Once we get on the road, I don't want to have to stop for gas."
     He looks at her for a moment, bobs his head, and turns back to the television.
     "Aren't you going to answer me?"
     "I don't even know what you're talking about, Mom."
     "The tank. Did you fill up the tank?"
     Sighing, he mutes the program he is watching about ancient people in Peru. He has always wanted to see the Incan ruins of Machu Picchu. Several years ago, he embraced the fact that he will never go. "Why would I fill up the car? We never go anywhere but to the grocery store once a week."

     She laughs and shakes her head. "You can be so dull sometimes. The Grand Canyon!"
     "The Grand Canyon?"
     "We're leaving tomorrow."
     "Mom, we went to the Grand Canyon over fifteen years ago. Don't you remember?"
     She raises a finger to correct him, pauses, looks off into nowhere with her eyes unfocused. The finger moves to her bottom lip. "But, I …"
     He watches her for a time as her face voids of all emotion, all evidence of thought. He thinks of the Grand Canyon, which they visited shortly after he retired from the factory on disability. On his first day without a job, he cashed in almost all their chips and bought a motor home. They drove it all over the country – but first, to the Grand Canyon. They called it The Big Adventure, their three year jaunt from one ocean to the other and back again. They felt so young during that time.
     He un-mutes his program and, like he does every minute of every day, tries to breathe through the pounding of his heart.
     "I heard they have mules you can ride down into the canyon," she says. "You think that's true?"
     Her hand is resting on the table between them. He reaches over and grasps it. In his mind's eye he sees her body rocking forward and back as the mule traverses the rocky trail, her reddish-gray hair lit from behind by the desert sun.
     "I'm sure of it," he says.
*
A hand on his shoulder shakes him from sleep. He props himself up in bed and looks at the clock. Nearly four in the morning. "What is it, Mom? What's wrong?"
     "I need to tell you something." She is sixty-seven. She is thirty-one.
     He sits up and turns on the lamp.
     "Wendell Thurber kissed me on the mouth today," she says.

     "Wendell Thurber?"
     "We've been taking lunch together quite a bit lately and today he kissed me." She lowers her eyes to the blanket. "He did it before I even knew what was happening."
     George remembers this conversation. It was years and years ago, during a time when she worked at the factory for several months to help save for their first real house. He stares at her but says nothing.
     "Here's the thing, George," she says. "Things haven't been right with us for a long time. You don't seem to appreciate me anymore."
     "I appreciate you."
     "You don't act like it."
     At the time, he hadn't acted like it. For some reason, he'd fallen into a pattern of ignoring her, of taking her for granted, without even realizing he was doing it. This was the conversation when she had called him out.
     "I've had a crush on Wendell Thurber for awhile," she says. "Today, he showed me that he feels the same way." She clutches the blanket to her. "I'm telling you this because I love you. I just want you to know that there are other men out there who might treat me like I deserve to be treated."
     It was quite a chance she took. He could have gotten angry, called her a whore. He could have left. She bet their lives together on his reaction to a kiss from another man. And it worked. Instead of getting angry, he held her in his arms. He changed. He started being nice to her again.
     And then a wonderful thing happened. The more he was kind to her, and did things just to make her happy, the more she did the same thing for him in return. Soon, it was like a contest to see who could be the best spouse, who could give the most love.
     Smiling, he draws her into his arms. "I'll change," he says. "I promise."

     "What are you talking about?" she says.
     He looks down and sees that her eyes are fixed on the clock.
     "It's four in the morning," she says. "What are you doing up?"
     "I … couldn't sleep."
     "Well, turn off the light and try harder." She lies back and turns roughly onto her side.
     He looks at her for a long moment. Then he turns off the lamp and closes his stinging eyes to the dark.
*
"I know you stole my ring," she says. "Where is it?" Her eyes are narrow but full of fire. She is twenty-three and sixty-eight.
     "I don't know where it is, Mom." He is standing in the kitchen, pebbles of broken glass from the coffee pot all around his bare feet.
     "You're a liar."
     "You must have hid it again. Just calm down and we'll go look for it."
     She roars, a sound he did not think she was capable of making, and picks up the fruit bowl.
     Pulling his arms up over his face, he says, "Please don't throw anything else at me, Mom."
     "Stop calling me that! I'm not your mother. You're just a dirty old man."
     "Don't you recognize me? It's me, George."
     She slams the bowl back to the counter, hard enough to crack it. "You're not my George. You're an old man. You've got me trapped here. You stole all my money, and now you took my wedding ring."
     "That's not true."
     She says nothing for a moment, breathing hard.
     "I gave you that ring," he says. "I wouldn't ever take it away from you."

     She breathes faster, nearly gasping. Tears ring her eyes and that scrapes at his heart more than anything else.
     "Please," he says.
     Suddenly, she turns and runs out of the kitchen. He hears the slam of the front screen door, and with thoughts of her in the street, missing, hurt, he steps across the broken glass and runs after her. He has not run so hard in years. His heart feels large, bloated in his chest. He brings her down in the mud by the road, his twisted fingers, gnarled by arthritis, pulling at her nightgown. She slaps his face, pounds his chest. He only has the strength to hold her where she is, writhing in the cold mud.
     Soon she ceases thrashing. Her body curls and shakes. He coaxes her to stand and then walk back to the house. When the warm water of the shower is running, he stands in the tub next to her and moves her beneath the spray. The mud rolls from her white hair and her white skin and mixes with the blood that spins in pink spirals from his feet.
*
She is sixteen. The old man is staring at her again, but she ignores it as she always does. She has more important things to think about than the nervous, always-crying old man.
     George is coming today. She knows he is coming to ask if he can court her. He courted her sister for a few weeks, but that went nowhere. Her sister is pretty, but George couldn't stop looking over his shoulder at the younger girl with long, dark hair. Today, he is coming for her.
     She steps out onto the front porch. A dirt path trails away from her door, down the hill into the holler, and then around a bend where it disappears into a cove of pines. On the other side of those pines is the wooden bridge that spans the Sandy River and then the railroad tracks.
     She turns her head and sees that the old man is out on the porch now, sitting with his hands crossed in his lap.

     "What do you want?" she says to him.
     Raising his hands in innocence, he replies, "Why, nothing, Mom. I'm just watching the TV."
     The old man is senile. She hardly understands a thing he says.
     She turns back to the path. And there he is, emerging from the pines, wearing jeans and a white t-shirt draped loosely over his thin but sturdy frame. He walks with an easy gait, a little bowlegged, as he makes the bend and then lowers his head for the trek up the long hill. After a time, he looks up and she waves. He acknowledges only with a dip of his head. This is a man too proud to wave, but not too proud to pick a bouquet of wildflowers which she now sees clutched in one of his fists. Those flowers make her smile, and in the back of her mind the words to a song begin to form. She knows without the slightest of doubts that this is the man she will love for the rest of her life.
     "Who are you waving at, Mom?" the old man says.
     "My husband," she says.
     "Well, I'm right over here. You're waving at the wall."
     The poor old man. He is senile, but kind. She turns and waves to him.
     Lifting his hand in return, he says, "Hello, darling."
*
The faces are all around her, hovering. She cannot move, but she can watch them. The faces have no names. Within her, there are no memories because she is an infant. She has a vague sense that something has been stripped from her, torn away against her will, but this does not anger her. The faces bring her comfort. For even though they have no names, she knows that they love her, and that she loves them in return.
     She feels herself breathe. Slowly. In and out.
     The faces eclipse her vision, one at a time. Unknown words fall from lips. Tears fall from sad eyes. She breathes in each face and it soothes her. Last is a face that feels familiar. Its shape is familiar – its gritty texture as a cheek presses against her cheek. Familiar lips touch her forehead. She watches this face and realizes that while all information has been stripped away, emotion has remained. Untouched.

     The face fills her with security, and she finds she has the strength to fall backward one last time.
*
She is in the womb, surrounded by warm water. In the water, there is no need to breathe. So she stops. Her eyes slide closed.
     She sees George in front of her. He is far away, but he has made the bend. She knows they won't be together for some time, but that is fine. His head is bent down and he has begun the climb up the long hill.

(For Joann and Clyde)

The Plot - Luke Thompson

In the morning I said 'Do you want to come to the garden centre?' She said 'Are you going now?' I said I could wait if she wanted to come. So I waited. We'd never grown anything before. We spoke in the car. She said Charles Dickens had invented Christmas, I said it was rubbish, then we didn't speak. At home we ask each other if we want tea, or who should cook tonight. She says 'I want to watch Whitechapel.' I say 'I'm going to do some work.' Or she sits at the computer in the corner, her back in the room, hunched. I sit in another corner, my head hung, reading about Agarttha, or something. We keep in one room, except when I'm working, or when one of us needs the toilet. We keep in one room to save money on lights, but it means the whole house is dark, and it feels dark. It was Anthea's idea, and I like it. I don't mind saying I'm afraid of the dark a little. I'll say it's natural and it shows an open mind when you can't say what's there. Anthea's always been good at that. She has an idea, like out of nowhere. That's why we sit like that, her facing the wall, me in a book, the other rooms all in darkness.
     We went to the garden centre to buy secateurs for cutting back thorns and pruning the cypress. I had in mind to buy another birdbox and some seed and a sack of nuts for them. I told her 'I'd like to get something that's going to flower or smell pretty,' and she looked at what seeds we could sow in February while I looked at birdfeeders and nuts. There was a long sparrow house the size of a rabbit hutch, some small boxes for tits and wasps, one open-faced for robins, wagtails and wrens. I liked the house and I like robins, so I took both, then the nuts and two kilos of seed for a birdfeeder I found with suckers on it to stick on a window. She brought poppies and compost, then we looked at the vegetable seeds for when we'd finished the plot. We could plant parsnips and spring onions today, leeks, carrots and mange tout in March, then maybe squashes and courgettes in April. 'No point getting beans, is there,' she said. 'We never eat them.' Then some more flowers; sunflowers, lupins, some funny-coloured foxgloves – all sorts. We spent a fortune. We loaded it in the back then bought port at the Spar by Ann Summers' for while we worked. We didn't have to drive anywhere again until dark.

     First thing we opened up the shed, let the door hang wide open, which made gardening a little more of an event, kind of challenged our orbit, if you see what I mean. Then we opened up the port, drew the few tools we had, Anthea said 'Do I just turn it all over with the fork?' I said 'I'll take back these brambles.'
     I knelt in the dirt. I said 'Mind these buds, if you see them.' 'What are they?' 'I think they mean to be crocuses.' 'Cool. Okay. Look, there's more over here. I'll use my hands when I get to them.' 'You can see that one's got a little purple in the middle there. See?' Her hair fell out from behind an ear and hung heavily, swinging. She was looking at the bud so intently she seemed almost cross-eyed, like she was fascinated by it, like she was figuring out how it works, the cogs and wheels inside. 'Yes.'
     After I'd finished I took a gulp of port and said I'd work on the tubs around the shed, and the rock garden there, which was nothing but leaves and hollow sticks and some plastic bits from somewhere. I moved the bird table in here, and nailed up the box for robins, about head-height. Anthea was still digging the plot. She had her gloves on, so she never replaced her hair once it fell, but she swung it over to one side of her head, where it curled around her neck. She leaned forward a little awkwardly. Her trousers made her arse a funny shape. They always did that. I remember when she first took them off, her skin was cold and her pubic hair pale orange and sparse. When we were back in the flat. After, I remember, in the morning we woke early, and she walked over to the window, naked waist down, and her hips moved, and she opened the curtains, the shape of a nymph, and she stood upright, her pubic hair now twisted into a single curl.
     She could tell I was watching, and she stood the fork in the ground and walked her long-legged walk, bowed and robotic, to fetch her drink. As she poured it down she stood like she stood at the window again, pale fingered, her hips forward, the line of her leg. 'Am I doing it right?' she said, then I showed her what I was doing and the dirt I'd cleared. 'See how dark this bit is compared to that.' Then we watched the kites over the field and the chimney on the house over the road oozing smoke.

     Around the crocuses Anthea went to her knees and crawled, pulling out small shoots. She made a pile of them, weeds and dirt, tiny roots like blood vessels, over my thorns.
     We were out until dark. The geese flew overhead and we came to. Eight of them, calling. Stupid birds. We really felt the day go. 'Shall we go out to dinner?' I said. She said 'So long as we're back in time,' taking off her boots. I cleared away the fork and gloves and the secateurs and locked the shed. Anthea took in the empty bottle and glasses. There were footprints in the earth where Anthea and I had pressed down the compost over the parsnip and spring onion seeds. There was nothing else we could do now until March. Inside, Anthea said 'I'm going to change.' I took off my socks and trousers at the door, put them straight in the basket. I heard her lock the bathroom door and turn the shower on. No point putting any other clothes on yet, so I stayed as I was. I picked up my book. I turned the light on and drew all the curtains, and sat in the settee and waited for her to finish.

Gradation - Geoff Peck

Just a mile outside the city limits of Council, Oklahoma, a man in dirty jeans and a soiled gray sweatshirt stood above Interstate 40 on the Route 81 overpass. It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones. Eighteen wheelers were starting to fly by in both directions. Trucks headed east went on into Oklahoma City, from there who knows. They could meet up with I-35 and travel south to Dallas or Houston. North to Kansas City, Omaha or maybe all the way to the Twin Cities. Possibly keep driving east over to Memphis or Nashville. Might take I-44 and go straight on to St. Louis. Be there by mid-afternoon.
     He decided he'd follow the westbound road. There just seemed to be fewer options that way. Trucks heading west had to go all the way to Amarillo for a decent stop. He'd gone that far west with his family once. It was years before at the age of thirteen when an uncle was married in Dumas, Texas. That had been nice. He remembered how when they reached Amarillo they went north up into the panhandle. Even though there weren't any mountains, he could still feel them climbing into higher altitude, but when they rolled into Dumas it was just as flat as western Oklahoma. "High plains," his father said from the front seat. He hadn't thought of there being a higher kind of flat.
     Walking with his head down along the interstate, his heartbeat rose whenever he caught sight of a plastic bottle, only to be let down when it didn't contain urine. He knew truck drivers used meth to stay awake on cross country drives. Knew that many of them would rather piss in a bottle and throw it out the window than lose fifteen minutes with a truck stop. Recycled meth wasn't as pure a dose, but a batch of good urine still got him five hours once.
     He found himself picking at the scab on his left hand as he continued walking. A nervous tic that had gotten out of control. He shoved his hands into his pockets, but kept thinking about the sores on his body, causing him to bring a hand up to his face and run it over the rough patches on his forehead. He wondered what he looked like. Probably homeless, and at that point, he supposed he kind of was. His girlfriend left the week before, less than a day after they shut off the electricity. Shut the water off a few days after that.

     She had gone to stay with her folks in Hobart, which had its conditions. One, that she couldn't see him anymore – her parents never had liked the fact she was eight years younger than him. And two, that her father the cop would administer a drug test every two weeks. She was a fool. So were her parents. He knew it would end badly.
     With his headache becoming more acute, he contemplated crossing the interstate to search the other side. He thought about the dynamics of driving – how the driver was on the left side. Would they really lean across the passenger seat to toss out a bottle of piss? The stretch of grass separating eastbound and westbound was more likely.
     He was wondering if a highway patrolman would stop him for walking in the median when he caught sight of a plastic bottle lying in the grass. The unmistakable golden color was nearly concealed by the lifeless grass surrounding it. He slid down to his knees and picked up the bottle. It wasn't warm. He wondered if that mattered. With thoughts of separation and reconstitution he shook the bottle up like juice. He twisted the cap off and brought the bottle to his nose, wishing there was some way to know if it contained meth. He didn't think there was.

This story was originally published in Foliate Oak.

End of the Line - Alison L. Randall

When Frank and I stepped through the post office doors, there was a crowd gathered, gawking at the new fixture on the wall like a chorus of wide-mouthed frogs. I had to get closer, and that was where being a girl that's scrawnier than a wire fence came in handy. Fortunately, Frank, my twin of eleven years, was just the same.
     "Come on." I said, grabbing his hand, and we slid through the cracks between people until we spilled out in front.
     Finally I got a good look. It was fixed to the plaster next to the postmaster's window, the place of honor usually reserved for the Wanted posters. Beady-eyed Zedekiah Smith, the bank robber, still hung there, but even he had been pushed aside for something more important.
     A telephone. The first one in town.
     "How's it work?" Noah Crawford called out. Noah's the best fix-it man around, and I could tell he was itching to get his fingers on those shiny knobs.
     "Don't rightly know," answered the postmaster, and he tugged at his goatee as if it might tell him. "I do know the sound of your voice moves along wires strung on poles. It's sort of like the telegraph, only you hear words instead of dots and dashes."
     "Ah," the crowd murmured, and I felt my own mouth move along.
     I gazed at that gleaming wood box and something happened inside me. Something — I can only guess — that might be like falling in love. The thought of talking into that box — of making my voice sail through wires in the sky — it took over my brain. I couldn't get it out.
     "Frank," I whispered to my twin. "I have to use that telephone."
     Five minutes later, Frank towed me up Main Street, toward home. "Liza — " he began, but I cut him off. We two thought so much alike, I had Frank's questions answered before he even asked.

     "You're right," I said. "It costs five cents and I don't have it. But look." I pulled him over to the window of Poulson's Variety Store. "You see those?"
     I pointed to a handful of shimmery rocks spread on black velvet. Some were a shiny gray shot through with gold streaks, others yellow as cheese curds. And one, clear and jagged, sat like an icicle, leftover from wintertime.
     Frank's eyebrows screwed up and I could tell he wasn't following.
     "If I found one of those, I bet they'd pay me for it." I explained.
     With a shake of his head, Frank hooked two thumbs under his suspenders. "But Liza — "
     I held up a hand — he couldn't tell me anything I didn't already know. "I've got that figured, too. I'll bet we could find some at North Creek — in the mine."
     Frank shrugged, pretending not to care, but I knew better. He wanted to explore that old mine, same as me. Besides, Frank knew he had no choice. Twins stick together, especially scrawny ones, 'cause it takes two of us to make one of most people.
     We spent half the morning on the dusty road to North Creek. Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks. She thought we were off to search the dry creek bed, and I didn't correct her.
     I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky. It looked a lot like me, my voice did, only wearing a pink tutu and carrying a frilly umbrella.
     We reached the old mine around noon. The hole in the sage-covered hill had been shored up by timbers. They were weathered and splintery, and looked like a picture frame around nothing.

     I stepped inside, my arms turning to goose bumps from the chill. The air smelled of mildew and rotted beams, but also of horse sweat and wood smoke. Strange. That mine had sat empty for years.
     Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw. Frank walked past me to where the walls narrowed, then disappeared around the curve. I followed fast.
     I'd come up right behind Frank when, ting, his boot connected with metal. He stooped, grabbed, and when he stood, his palm held more than we'd hoped.
     A gold coin. Frank's eyes nearly popped.
     "Where did that come from?" I whispered and reached out a finger to touch.
     Just then, voices sounded in the next cavern over: "Zed, hold it higher." Two men stepped through a gap in the far wall.
     They weren't miners. I could tell that from one glance. They were dressed for riding, with leather chaps and spurs. One held saddlebags over a shoulder and had a mustache that hung past his jaw. The other wore a battered hat, his face hid in its shadow. When he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
     It was Zedekiah Smith, the bank robber.
     I plastered myself to the wall, hoping to disappear into shadow. Frank hunched over, hiding his head in his sleeves. But for once, we weren't scrawny enough.
     "Hey!" The mustached man pointed, then dropped his saddlebags and ran for us.
     I tried to run, too, but met up with Frank's backside. The next thing I knew, Frank and I were on the ground, being hauled to our feet by a sharp-nailed hand.
     "Lookee here, Zed," our captor cried, "a couple of spies."

     "No," I said, brushing myself off. "We're not spies. We were looking for rocks to sell. There's a new telephone in town, and I just wanted to — Ow!"
     The mustache man yanked my hair. "Does she always talk this much?" he asked Frank. Frank — the traitor — nodded.
     "Looking for rocks, eh?" Mustache Man pried open Frank's fingers. The gold coin glowed warm in the lantern light. "Lookee here, Zed. Musta fallen out."
     Zedekiah Smith strode over and picked the coin out of Frank's palm. "You don't want that, boy. That's dirty money."
     "You made it that way," I told him. "You stole it."
     Zedekiah Smith narrowed his eyes, turning them even beadier. "Caleb's right. You do talk a lot."
     Five minutes later, Frank and I were back to back on the ground.
     "That's what you get," Caleb said, as he tied our hands behind us. "Shouldn't go poking your noses in bad places."
     "It wouldn't be bad without you," I said, and Frank twitched.
     "Sure it would," Caleb said. "Old mine's a dangerous place. You could've got caught in a cave-in, or bit by rattlers. Lucky you got us instead. He, he!" He tightened his knots then stood straight. "Someone will find you in a day or so. We'll be long gone by then. Right Zed?"
     "That's right." Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
     "Just let us go," I begged. "We won't tell."
     "Ha!" Caleb shouldered the saddlebags. "I'd like to see you keep your mouth still."
     Zedekiah Smith took up the lantern and without looking back they passed through the opening in the rock wall. I listened until the jingle of their spurs faded.

     We were alone in dark so thick it stopped up my nose. Caleb was right. This was a bad place. I wouldn't last a day. And worse, when Ma found my lifeless body, she'd know I was a liar.
     I was about to sink into despair, but Frank distracted me with more twitching.
     "There," he said. "I'm free."
     I couldn't believe it when the ropes went slack. Jumping to my feet, I rubbed my wrists, trying to figure how Frank had managed to surprise me so. It wasn't that he'd worked his bony wrists out of Caleb's knots. That was plain Frank. The real surprise was that he'd come up with the idea without my help.
     "Phew," I said, relief washing over me at my second chance at life. Ma wouldn't have to find my lifeless body after all. And as for the liar part, well, I'd work on that.
     But first, I had another good deed in mind, the best way to begin my new life. I was about to turn in that outlaw.
     I grabbed Frank's arm and towed him toward the exit. "We need to get to town and report Zedekiah Smith." Then something else occurred to me. "Think of the telephone calls I could make with that reward money."
     'Liza — " Frank started up, but I knew where he was heading.
     "Of course we'll split it."
     We rounded the wall and ran smack into another, one with chaps and a hat. Zedekiah Smith was back. Before we could move, he had us trussed in his arms like two pigs for slaughter.
     "Let go!" I cried, pounding his chest.
     "Shh," he whispered. "Caleb thinks I forgot something."
     I froze. "But . . . "

     "I came back to cut you loose."
     For once, I had a hard time filling my mouth with words.
     "Now, you stay hidden until I get Caleb away," he whispered. "It won't do to have him telling people about my weak stomach."
     "Are you feeling poorly?" Frank asked and Zedekiah Smith laughed.
     "No, but I've got no stomach for hurting people." His arms went limp, releasing us, and he took a step back. "You'd better do your duty and report me. But take this in case that reward money's long in coming." He reached into his pocket and pulled out a pale yellow rock studded with honey-colored crystals. "I saw it out in the dry creek bed. Might be worth a telephone call."
     He dropped it into my hand and gave a wink. Then he turned and walked out into the sunlight. Frank and I gawked, like a duet of wide-mouthed frogs.
     We didn't make it to the Sheriff's office until the next morning. I reported Zedekiah Smith, just like I should, but for some reason, it didn't feel like a good deed anymore.
     Our next stop was the Variety Store. Old Mr. Poulson's eyes kindled when he saw the crystal rock. Twenty-five cents went to Frank, who wasted it on candy. I saved mine for something monumental.
     The post office wasn't crowded anymore. Still, there were a few lookers as I walked to the counter and laid down my nickel.
     "I'd like to make a telephone call," I announced.
     "How about that," the postmaster said, stroking his goatee. "You'll be the first. Who would you like to call?"
     "Who?" I echoed. And just like that, my vision dissolved. Pink tutu and frilly umbrella, both drifted off like a dandelion in the wind. My voice couldn't dance along wires — it had no place to go. Nobody I knew had a telephone.

     I turned to Frank and found him grinning.
     "You saw it all along," I accused.
     He shrugged. "I tried to tell you."
     "You did?" I thought back to the day before and realized that maybe he had. I'd been too busy using my own mouth to notice.
     After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter. Maybe candy would be a good use for that nickel after all.
     "Frank," I said, pondering those thoughts he kept having without me, "next time you have something to say, speak up. I'll try hard to listen."
     The poster of Zedekiah Smith seemed to nod at me as we passed.

The Cubelli Lagoon - Fernando Sorrentino

Translated from the Spanish by Michele Aynesworth
In the southeast region of the provincial plains of Buenos Aires, you might come across the Cubelli Lagoon, familiarly known as the "Lake of the Dancing Alligator." This popular name is expressive and graphic, but — just as Doctor Ludwig Boitus established — it is inaccurate.
     In the first place, "lagoon" and "lake" are distinct hydrographic occurrences. Secondly, though the alligator — Caiman yacare(Daudin), of the Alligatoridae family — is common to America, this lagoon is not the habitat for any species of alligator.
     Its waters are extremely salty, and its fauna and flora are what you would expect for creatures that inhabit the sea. For this reason, it cannot be considered unusual that in this lagoon a population of approximately 130 marine crocodiles are to be found.
     The "marine crocodile," that is, the Crocodilus porosus(Schneider), is the largest of all living reptiles. It commonly reaches a length of some seven meters (23 feet), weighing more than a ton. Doctor Boitus affirms having seen, along the coasts of Malaysia, several of them that were over nine meters (30 feet) in length, and, in fact, has taken and brought back photographs that supposedly prove the existence of such large individuals. But, as they were photographed in marine waters, without external points of reference, it is not possible to determine precisely if those crocodiles were truly the size attributed to them by Doctor Boitus. It would of course be absurd to doubt the word of an investigator with such a brilliant career (even though his language is rather baroque), but scientific rigor requires that the facts be validated by inflexible methods that, in this case, were not put to use.
     Well then, it happens that the crocodiles of the Cubelli Lagoon possess exactly the taxonomic characteristics of those that live in the waters around India, China, and Malaysia; hence, they should by all rights be called marine crocodiles or Crocodili porosi. However, there are some differences,which Doctor Boitus has divided into morphological traits and ethological traits.
     Among the former, the most important (or, better said, the only) is size. Whereas the marine crocodile of Asia can be up to seven meters long, the one we have in the Cubelli Lagoon scarcely reaches, in the best of cases, two meters (6 feet 6 inches), measuring from the tip of the snout to the tip of the tail.

     Regarding its ethology, this crocodile is "fond of musically harmonized movements" according to Boitus (or, to use the simpler term preferred by those in the town of Cubelli, "dancing"). As anyone knows, as long as crocodiles are on land, they are as harmless as a flock of pigeons. They can only hunt and kill when in the water, which is their vital element. They trap their prey between their toothy jaws, then rotate rapidly, spinning until their victim is dead; their teeth have no masticatory function, being designed exclusively to imprison and swallow a victim whole.
     If we go to the shores of the Cubelli Lagoon and start to play music, having previously chosen something appropriate for dancing, right away we will see that — let's not say all — almost all the crocodiles rise out of the water and, once on land, begin to dance to the beat of the tune in question.
     For such anatomical and behavioral reasons, this saurian has received the name Crocodilus pusillus saltator (Boitus).
     Their tastes are varied and eclectic, and they do not seem to distinguish between esthetically worthy music and music of little merit. Popular tunes delight them no less than symphonic compositions for ballet.
     These crocodiles dance in an upright position, balancing only on their hind legs, reaching an average height of one meter, seventy centimeters (5 feet 8 inches). In order not to drag on the ground, their tails rise at an acute angle, roughly parallel to their spines. At the same time, their front limbs (which we could well call hands) follow the beat with various amusing gestures, while their yellow teeth form a wide smile, exuding enthusiasm and satisfaction.
     Some townspeople are not in the least attracted by the idea of dancing with crocodiles, but many others do not share this aversion. It's a fact, every Saturday when the sun goes down they put on their party clothes and gather on the shore of the lagoon.There the Cubelli Social Club has set up everything necessary to make the evening unforgettable. Likewise, people can dine in the restaurant that has arisen not far from the dance floor.

     The arms of the crocodile are rather short and cannot embrace the body of their partner. The gentleman or lady dancing with the male or female crocodile that has chosen them places both hands on one of their partner's shoulders. To achieve this, one's arms must be stretched to the maximum at a certain distance; as the snout of a crocodile is quite pronounced, one must take the precaution of standing as far back as possible. Though disagreeable episodes have occasionally occurred (such as nasal excision, explosion of ocular globes, or decapitation), it must not be forgotten that, as their teeth may contain the remains of cadavers, the breath of this reptile is far from being attractive.
     According to Cubellian legend, occupying the small island in the center of the lagoon are the king and queen of the crocodiles, who it seems have never left it. They say they are each more than two centuries old and, perhaps owing to their advanced age, perhaps owing simply to whim, they have never wished to participate in the dances organized by the Social Club.
     The get-togethers do not last much past midnight, for at that hour the crocodiles begin to tire, and maybe to get a little bored; in addition, they feel hungry and, as their access to the restaurant is prohibited, they want to return to the water in search of food.
     When no more crocodiles remain on terra firma, the ladies and gentlemen go back to town, rather tired and a little sad, but with the hope that, maybe at the next dance, or perhaps at a later one, the crocodiles' king, or the queen, or even both together, might abandon their island for a few hours and participate in the party. If this were to happen, each gentleman, though he takes care not to show it, harbors the illusion that the queen of the crocodiles will choose him for her dance partner; the same is true of all the ladies, who dream of dancing with the king.

"La albufera de Cubelli" was originally published in Cuadernos del Minotauro (edited by Valent'n Pérez Venzalá), Ano IV, No. 6, Madrid, 2008, pp. 117-120. The present English version was translated from a slightly modified text.